hman.log error: Secondary site machine account could not be added to address group SMS_SiteToSiteConnection_SiteCode, this must be done manually
Symptom: Error as above found in hman.log file. I have manually created the address to the secondary site from SCCM Console but secondary site server computer account was not added to local SMS_SMSSiteConnection_<SiteCode> group on Primary Site Server. This won’t enable site-to-site communications between Site Servers.
Solution: Add Secondary Site Server computer account to SMS_SiteToSiteConnection_<SiteCode> local group. You will see the rest of the server role installation will continue.
Edmund's Blog 